2010第一届德中平面设计双年展   德国奥芬巴赫

      中国的现代化建设正在高速腾飞，在中国日新月异的今天发生的一切，都
在极大的影响着我们的世界。中国高速的经济发展极大的刺激和推动了中国当
代设计的快速成长和发展，当今的中国设计在亚洲地区已经具有举足轻重的地
位并发挥着巨大的影响。但是，西方国家在全球国际化的今天仍然对中国的当
代设计很不了解和很陌生，这种陌生和不了解也引起了德中两个有着截然不同
文化背景的国家之间相互了解和互相学习的极大兴趣。我们相信，通过德中两
国设计师们的不断交流和互相学习，必将在未来极大的促进德中两国的设计发
展和共同进步。
      为了达到弘扬德中两国当代优秀设计和文化的目的，继“第一届中德平面设计双年展”于2009年在中国西安成功举办后，DCKD德国德中艺术设计交
流协会和HFG德国国立奥芬巴赫造型艺术大学在德国奥芬巴赫共同携手联合主
办“第一届德中平面设计双年展”暨“德中设计创意和教育论坛”，旨在德中两国弘扬和探索德中两个具有截然不同的传统文化背景的国家如何在继承和发扬本国文化的基础上通过新的表现力和国际化的语言形成的优秀的、专业前瞻性的和创新意识的平面设计，同时大力促进国际设计融合和德中两国平面设计师的交流、沟通与互动，拓展和开拓视野，通过德中平面设计双年展的举办和专业前瞻性的探索为德中两国乃至全球平面设计及设计教育的发展作出贡献。

展览时间地点 2010年5月13日至21日于德国奥芬巴赫史拉特霍夫展览中心
展览开幕式 2010年5月12日18点于德国奥芬巴赫史拉特霍夫展览中心
德中设计创意和教育论坛 2010年5月10日至12日于奥芬巴赫造型艺术大学
2010德国美术家协会创意大会和设计年展 2010年5月14日至15日
活动详细信息请点击进入双年展官方网站  www.biennale-decn.com

主办方
DCKD 德国德中艺术设计交流协会       Hfg 德国国立奥芬巴赫造型艺术大学

策展人
郭健先生 DCKD 德国德中艺术设计交流协会
克劳斯-赫斯教授 HFG德国国立奥芬巴赫造型艺术大学/ADC 德国美术家协会

合作主办方
德国奥芬巴赫市政府     CAFA 中国中央美术学院     ADC 德国美术家协会
HRK 德国联邦政府高校学术委员会     HMWK 德国黑森州政府艺术与科学部
SGDA中国深圳市平面设计协会   中国川音成都美术学院   中国湖北工业大学

协办单位：
SPDA 中国四川省平面设计师协会    中国西安美术馆 

支持单位      
德意志联邦共和国驻中国大使馆
德国宝马MINI汽车公司     德国储蓄银行文化基金       

策展委员会
赫尔弗里德-哈根拜格教授     DCKD 德国德中艺术设计交流协会
郭健先生         DCKD 德国德中艺术设计交流协会
毕学锋先生      SGDA 中国深圳市平面设计协会
周靖明教授      SPDA 中国四川省平面设计师协会

德国美术家协会设计年鉴《Sushi 12》将全程报道本届双年展
到德国参加本届双年展参会事宜请邮件 dcgd2009@dckd.org 咨询