„1. GRAFIKDESIGN BIENNALE DEUTSCHLAND CHINA 2010”
IN OFFENBACH AM MAIN, DEUTSCHLAND

Vom 10. bis zum 21. Mai findet erstmalig eine Grafikdesign
Biennale mit Beteiligung Chinas in Deutschland statt. 
Namhafte chinesische und deutsche Designer haben ihre
Teilnahme an der Ausstellung und den Vorträgen zugesagt.
Erwartet werden u.v.a. der Top-Designer Bi Xuefeng aus
Shenzhen und der weltweit renommierte Buchgestalter
Lu Jingren aus Beijing. Im »Alten Schlachthof« in Offenbach
werden über 600 Plakat-, Editorial Design-, Corporate
Identity, Orientierungssysteme-, Interactive Media-, Interface
Design-, Webdesign-, Film- und Animation-, Videoarbeiten 
ausgestellt. An der HfG Offenbach findet dazu begleitend
eine dreitägige Vortragsreihe zu Themen »Kultur & Integration«
und »Grafikdesign Deutschland/China« statt. Außerdem werden
sich junge chinesische und deutsche Designer bei einer gemeinsamen Portfolio-Show treffen und austauschen. 

Als Gegenstück zur Biennale in Deutschland fand im November
2009 in Xi‘an diese Ausstellung bereits in China statt. Mit der
Durchführung der »1.Grafikdesign Biennale China Deutschland«
im 2009 in Xi‘an wurde der erste Schritt für einen offenen und
dauerhaften Austausch gesetzt. Die Ausstellungseröffnung in
der 10-Millionen-Metropole und alten Kaiserhauptstadt Xi‘an
war das herausragende Ereignis in der chinesischen Grafik-
designszene in 2009. Auf 2.000 qm wurden über 500 Design-
arbeiten von deutschen und chinesischen Designern im neu-
eröffneten Xi‘an Art Museum ausgestellt. Die Ausstellung lockte
innerhalb der zehn Ausstellungstage 118.266 Besucher an.
Die Biennale fand auch das Interesse vieler Tageszeitungen, 
der gesamten Fachpresse sowie wichtigen TV-Sendern Chinas.
Veranstaltet wurde die Biennale 2009 in China vom Deutschen-
Chinesischen Kulturaustausch für Kunst und Design eV und
Graphic Design Committee of China Artist Association sowie der
Stadt Xi‘an.

Das Ziel der Biennale ist es, den Designaustausch zwischen
Deutschland und China zu fördern sowie den Kulturaustausch
konstruktiv zu entwickeln. In der Ausstellung präsentieren
deutsche und chinesische Designer zeitgenössisches Design
mit eigenen Arbeiten und bringen Ausstellungsbesuchern die
zeitgenössischen Designerfolge der beiden Länden näher.

weitere Informationen unter  www.biennale-decn.com

Ausstellungszeit 13. bis 21. Mai 2010, 12:00 bis 20:00 Uhr
Ausstellungsort »Am alten Schlachthof« in Offenbach/M
Eröffnungsfeier 12. Mai 2010, 18:00 Uhr, Ausstellung & Party
Vorträge & Forum 10. bis 13. Mai 2010 mit vielen bedeutenden                                 chinesischen und deutschen Designern

>>> 1 2